-
1 variety
nounadd or give variety to something — etwas abwechslungsreicher gestalten
for a variety of reasons — aus verschiedenen Gründen
a wide variety of birds/flowers — viele verschiedene Vogelarten/Blumen
3) (Theatre) Varietee, das* * *plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) die Abwechslung2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) die Vielfalt3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) die Spielart4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) das Variete'; Variete'...* * *va·ri·ety[vəˈraɪəti, AM -ət̬i]nto lend \variety Abwechslung bieten [o bringen3. no pla \variety of courses verschiedene Kursea \variety of different possibilities eine Vielzahl unterschiedlicher Möglichkeitenthis device can be used for a \variety of purposes dieses Gerät kann für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke eingesetzt werdenin a \variety of ways auf vielfältige Weisea new \variety of tulip/sweetcorn eine neue Tulpen-/Maissorte6.* * *[və'raIətɪ]n1) (= diversity) Abwechslung fto add variety to sth — Abwechslung in etw (acc) bringen
variety is the spice of life (prov) — öfter mal was Neues (inf)
that's quite a variety for one company — das ist ein ziemlich breites Spektrum für eine (einzige) Firma
I have seen him in a variety of different moods — ich habe ihn in einer Vielzahl unterschiedlicher Stimmungen erlebt
for a variety of reasons — aus verschiedenen or mehreren Gründen
a wide variety of birds — eine große Vielfalt an Vogelarten, viele verschiedene Vogelarten
you meet a great variety of people at this hotel — in diesem Hotel können Sie die verschiedensten Leute treffen
a new variety of tulip/potato — eine neue Tulpen-/Kartoffelsorte
* * *variety [vəˈraıətı] s1. Verschiedenheit f, Buntheit f, Mannigfaltigkeit f, Vielseitigkeit f, Abwechslung f:add variety to Abwechslung bringen in (akk);variety is the spice of life (Sprichwort) Abwechslung ist die Würze des Lebens2. Vielfalt f, Reihe f, Anzahl f, besonders WIRTSCH Auswahl f:a variety of silks ein Sortiment von Seidenstoffen;for a variety of reasons aus den verschiedensten Gründen3. Sorte f, Art f4. allg Spielart f5. BOT, ZOOLa) Varietät f (Unterabteilung einer Art)b) Spielart f, Variante f6. Varieté n7. → academic.ru/79767/variety_store">variety storevar. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *nounadd or give variety to something — etwas abwechslungsreicher gestalten
a wide variety of birds/flowers — viele verschiedene Vogelarten/Blumen
3) (Theatre) Varietee, das* * *n.Art -en f.Auswahl -en f.Buntheit -en f.Mannigfaltigkeit f.Verschiedenheit f.Vielfalt -en f. -
2 variety
variety [vəˈraɪətɪ]1. nouna. variété f• a wide or great variety of... une grande variété de...b. ( = type, kind) type m2. compounds[actor, artiste] de variétés* * *[və'raɪətɪ] 1.1) (diversity, range) variété f (in, of de)2) ( type) gen type m; Botany variété f3) [U] Theatre, Television variétés fpl2. -
3 variety
1 noun(a) (diversity) variété f, diversité f;∎ there isn't much variety in the menu le menu n'est pas très varié ou n'offre pas un grand choix;∎ he needs more variety in his diet il a besoin d'un régime plus varié;∎ the work lacks variety le travail manque de variété ou n'est pas assez varié;∎ meeting lots of different people adds variety to the job les rencontres avec des tas de gens différents mettent de la variété dans le travail;∎ proverb variety is the spice of life = la diversité est le sel de la vie(b) (number, assortment) nombre m, quantité f;∎ in a variety of ways de diverses manières;∎ the dresses come in a variety of sizes les robes sont disponibles dans un grand nombre de tailles;∎ there is a wide variety of colours/styles to choose from il y a un grand choix de couleurs/styles∎ different varieties of cheese différentes sortes fpl de fromage, des fromages mpl variés(artiste, show, theatre) de variétés, de music-hall►► American variety meat abats mpl;American variety store grand magasin m -
4 variety show
variety show n espectáculo de variedades / programa de variedades(espectáculo de) variedades nombre femenino pluraln.• variedad s.f.* * * -
5 variety theatre
nounVarietee[theater], das* * *va·ˈri·ety thea·tre* * ** * *nounVarietee[theater], das* * *n.Variete -s n.Varietéschaubühne f.Varietétheater n. -
6 variety
noun1) разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие2) многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность3) (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин4) сорт, вид5) = variety show6) biol. разновидность* * *(n) разновидность; разнообразие* * *1) разнообразие 2) эстрада, варьете* * *[va·ri·e·ty || və'raɪətɪ] n. разнообразие, разнообразность, многосторонность, ряд, множество, вид, варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт, разновидность, сорт* * *видмногосторонностьмножестворазновидностьразнообразиеразнообразностьрядсорт* * *1) а) многообразие б) многосторонность (интересов, взглядов) 2) различие 3) ряд, множество; выбор, ассортимент (of) 4) а) вид, разновидность (тж. биол.) б) сорт -
7 variety artist
noun* * ** * *noun -
8 variety show
-
9 variety act
nounVarieteenummer, die* * *va·ˈri·ety actn Varieténummer f* * *nounVarieteenummer, die -
10 variety store
-
11 variety store
nounവിഭിന്നവസ്തുക്കളുള്ള കച്ചവടസ്ഥലം -
12 variety
nounവൈവിധ്യം, തരഭേദം, മാതിരി, പ്രകാരഭേദം, വിശേഷം, ഭിന്നത്വം, ഭിന്നപരിപാടികള് കോര്ത്തിണക്കിയ കലാപ്രകടനം -
13 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variedad2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) surtido, variedad (de)3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variedad4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; (also adjective) a variety show.) (espectáculo de) variedadesvariety n1. variedad / diversidad2. clase / variedada variety of varios / muchos / diversostr[və'raɪətɪ]1 (diversity) variedad nombre femenino2 (assortment) surtido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa wide variety of gran diversidad defor a variety of reasons por razones diversasvariety is the spice of life en la variedad está el gustovariety show (espectáculo de) variedades nombre femenino plural1) diversity: diversidad f, variedad f2) assortment: surtido mfor a variety of reasons: por diversas razones3) sort: clase f4) breed: variedad f (de plantas)n.• diversidad s.f.• surtido s.m.• variedad s.f.• variedades s.f.pl.və'raɪətia) u ( diversity) variedad f, diversidad fb) c ( assortment)variety OF something: the fabric comes in a variety of shades la tela viene en varios colores; for a variety of reasons — por varias or distintas or diversas razones
c) c ( sort) clase f[vǝ'raɪǝtɪ]1.it comes in a variety of colours — lo hay en varios colores or de diversos colores
for a variety of reasons — por varias or diversas razones
2.CPDvariety artist N — artista mf de variedades
variety show N — espectáculo m de variedades
variety store N — (US) bazar m (tienda barata que vende de todo)
variety theatre N — teatro m de variedades
* * *[və'raɪəti]a) u ( diversity) variedad f, diversidad fb) c ( assortment)variety OF something: the fabric comes in a variety of shades la tela viene en varios colores; for a variety of reasons — por varias or distintas or diversas razones
c) c ( sort) clase f -
14 variety
1. n разнообразиеlife full of variety — жизнь, полная разнообразия
2. n ряд, множествоfor a variety of reasons — по ряду соображений ; по разным соображениям
3. n вид4. n биол. разновидность, вариетет5. n с. -х. сортСинонимический ряд:1. diverseness (noun) diverseness; multeity; multifariousness; multiformity; multiplicity; variousness2. diversity (noun) change; difference; discrepancy; dissimilarity; divergence; diversity; heterogeneity; medley; melange; variance3. jumble (noun) assortment; conglomeration; hotchpotch; jumble; miscellany; mishmash; olio; patchwork; salmagundi4. type (noun) breed; cast; caste; category; character; class; classification; collection; cut; description; division; feather; group; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; way5. version (noun) variant; variation; versionАнтонимический ряд:sameness; similarity; type; unchangeableness; uniformity -
15 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) raznolikost2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) izbor3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) vrsta4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) variete* * *[vəráiəti]nounraznolikost, raznoterost, mnogostranost, pisanost; sprememba; variacija, varianta; posebna vrsta, podvrsta, sorta; izbor, sortiment, niz, množica; theatre varieté, zabavišče z raznovrstnimi nastopivariety shop American trgovina z mešanim blagom -
16 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) afveksling2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mange forskellige3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variant4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté; varieté-* * *plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) afveksling2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mange forskellige3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variant4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté; varieté- -
17 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) forskjellighet; avveksling, variasjon2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mangfold3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) slag, type, art, sort4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) revy, varietéart--------avart--------avveksling--------rase--------slag--------sortsubst. \/vəˈraɪətɪ\/1) variasjon, avveksling, forandring, ulikhet2) mangfold(ighet)det var delte meninger\/ulike oppfatninger3) (botanikk, mineralogi e.l.) avart, varietet, variant4) ( zoologi) underart5) sort, slag, form, type6) ( handel) (as)sortiment, (stort) utvalg7) ( også variety entertainment) varietéunderholding, revyunderholdningvariety is the spice of life forandring fryder -
18 variety
[və'raɪətɪ] 1.1) (diversity, range) varietà f. (in, of di)the dresses come in a variety of sizes — questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie
2) (type) tipo m., varietà f.new variety — bot. nuova varietà
3) U teatr. telev. varietà f.2.modificatore teatr. telev. [artist, act, show] di varietà* * *plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) varietà2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) varietà3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) varietà4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varietà; di varietà* * *[və'raɪətɪ] 1.1) (diversity, range) varietà f. (in, of di)the dresses come in a variety of sizes — questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie
2) (type) tipo m., varietà f.new variety — bot. nuova varietà
3) U teatr. telev. varietà f.2.modificatore teatr. telev. [artist, act, show] di varietà -
19 variety
[və'raɪətɪ]n( degree of choice) wybór m; ( diversity) zróżnicowanie nt, urozmaicenie nt; ( type) rodzaj m* * *plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) urozmaicenie2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) rozmaitość, róźnorodność3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) odmiana4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) vari\'et\'es -
20 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) fjölbreytni2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) samsafn3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) tegund4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) blandaður skemmtiþáttur/-sÿning
См. также в других словарях:
variety — ► NOUN (pl. varieties) 1) the quality or state of being different or diverse. 2) (a variety of) a number of things of the same general class that are distinct in character or quality. 3) a thing which differs in some way from others of the same… … English terms dictionary
variety — va‧ri‧e‧ty [vəˈraɪəti] noun varieties PLURALFORM [countable] a particular type of a product: • We sell over 50 different varieties of beer. * * * variety UK US /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties) ► [C] one particular type of a thing: » … Financial and business terms
variety store — noun also variety shop : a retail establishment dealing in a large variety of merchandise especially of low unit value compare five and ten, general store * * * noun, pl ⋯ stores [count] US : a store that sells many different kinds of products… … Useful english dictionary
variety — noun 1 not being the same; different kinds of sth ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, bewildering, broad, considerable, endless, enormous, extraordinary, fascinating (esp. BrE) … Collocations dictionary
variety show — noun a show consisting of a series of short unrelated performances • Syn: ↑variety • Hypernyms: ↑show • Hyponyms: ↑minstrel show, ↑revue, ↑review, ↑vaudeville, ↑ … Useful english dictionary
variety — noun 1 a variety of a lot of a particular type of things that are different from each other: The girls come from a variety of different backgrounds. | a wide variety of: The T shirts are available in a wide variety of colors. 2 DIFFERENCES (U)… … Longman dictionary of contemporary English
variety meat — noun edible viscera of a butchered animal • Syn: ↑organs • Hypernyms: ↑meat • Hyponyms: ↑giblet, ↑giblets, ↑offal, ↑heart, ↑ … Useful english dictionary
variety store — UK US noun [C] US COMMERCE ► a store that sells many different things at low prices: »In Germany, France, and the United Kingdom, variety stores and conventional self service outlets are experiencing a decline in growth … Financial and business terms
variety\ store — noun A store that sells many different kinds of things, especially items that are fairly small and in everyday use. I went into a variety store and bought some paint. Five and ten cent stores are a kind of variety store … Словарь американских идиом
variety — noun 1) the lack of variety in the curriculum Syn: diversity, variation, diversification, heterogeneity, multifariousness, change, choice, difference Ant: uniformity 2) a wide variety of flowers and shrubs Syn … Thesaurus of popular words
variety — noun 1) the lack of variety in the curriculum Syn: diversity, variation, diversification, change, difference 2) a wide variety of flowers Syn: assortment, miscellany, range, array, collection … Synonyms and antonyms dictionary